Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
EINSTIG : German Turkish

l. eski, sabik
(dereinstig) atideki, müstakbel, gelecekteki
(verstorben) merhum, rahmetli, müte-veffa

EINSTIMMEN : German Turkish

l. (in et.) bse katilmak, istirak etm.,
(beistimmen) muvafakat etm., razi olm.
ig l. mus. tek sesli
(einmütig) hemrey, birlikte, agzi bir; (Adv.) ittifakla, müttefikan; hep bir agizia; bir agizdan 2igkeit / ittifaki ära; oy birligi

EINSTIPPEN : German Turkish

anmak

EINSTMALS : German Turkish

s. einst

EINSTOPFEN : German Turkish

icine tik(istir)mak, sok(ustur)mak

EINSTOßEN : German Turkish

l. icine itmek, kakmak, cakmak
(Tür usw.) kirmak

EINSTRAHLEN : German Turkish

isinlanm icine (od. üzerine) yaymak

EINSTREICHEN : German Turkish

l. icine bsi sürmek
(Geld) F cebe indirmek

EINSTREUEN : German Turkish

l. icine (od. üzerine) serpmek, sacmak
(einflechten) arasma serpistirmek, kanstirmak

EINSTRÖMEN : German Turkish

icine siddetli akmak; Wasser in das Reservoir ~ lassen hazneye su salmak

EINSTUDIEREN : German Turkish

l. (Gedicht, Rolle) ezberlemek
iyice hazir-lamak
Th. (inszenieren) monte etm

EINSTUFEN : German Turkish

l. (bewerten) derecelendirmek, klymetlendirmek
(klassifizieren) tasnif etm.
(gehaltlich) baremlendir-mek

EINSTURZ : German Turkish

m l. cökme, inhidam, yikilma, inhitat
(im Bergwerk) göcük; dem ^ nahe yikkm; yikilmak üzere; müsrifiharap, mailiinhidam; zum ~ bringen göcertmek, cöktürmek ^stürzen l. yikilmak, inhidam etm.
(Mauer) göcmek
(Höhlung) cökmek
(Himmel) gögün direk-leri almmak
(auf j-n) (Leid usw.) basindan gecmek

EINSTWEILEN : German Turkish

(Adv.) l. simdilik, muvakkaten; yeni bir isara kadar; isan ahire degin
(in der Zwischenzeit) bu arada
ig muvakkat, gecici, egreti;
e Verfügung jur. ihti-yatt tedbir;
e Versetzung in den Ruhestand aciga cikarma

EINSTÄUBEN : German Turkish

l. pülverizatörle islatmak
podralamak

EINSTÖCKIG : German Turkish

tek katli

EINSTÖPSELN : German Turkish

et. fisi sokmak

EINSTÜLPEN : German Turkish

iceriye dogru bükmek

EINSTÜRMEN : German Turkish

(auf j-n) l. üzerine atlimak, saldirmak, musal-lat olm.
(Erinnerung) birden zihne yigilmak; b-ni bastirmak
(mit Fragen) b-ni bir soru yagmuruna tut-mak

EINSUDELN : German Turkish

pislemek, kirletmek

EINSÄGEN : German Turkish

seit. festere ile bir centik kesmek

EINSÄUERN : German Turkish

asitlemek, mayalamak

EINSÄUMEN : German Turkish

kivirmak; kenar cekmek; kenarlamak

EINTANZEN : German Turkish

-ne dans dersleri vermek; sich ^ dansa alismak

EINTAUCHEN : German Turkish

(tr.) batirmak, daldirmak; suya sokmak; banmak; (intr.) batmak, dalmak