Multilingual Turkish Dictionary Germany

HAß : German Turkish

m l. kin, hinc, garaz, gillügis, kuyrukacisi
(Abscheu) nefret; mit wütendem ^ verfolgen ci§ ci^ yemek

HAßERFÜLLT : German Turkish

kinli; kininden tasan;
e Worte finden diliyle sokmak

HE : German Turkish

! Int. eh! ey! banabaki yahul Sana söylüyorum! (Frauensprache a.}: hu! ayolt (grob): ulani abel his(t)! ^ wo steckst du denn? Yahu neredesin? ^ du, schau, daß du weiterkommst! Hist oradan cekill

HEBEARM : German Turkish

;
balken;
bäum m el manivelasi
bock m kriko
kran m kreyn, vinc, kaldirak

m l. manivela, kaldirac, kol
(im Flugzeug) volan; einarmiger ~ birinci cesit kaldirac; alle ~ in Bewegung setzen bütün carelere basvurmak; Hier muß man den ^ ansetzen, tse buradan baslamali.
arm m manivela kolu
bremse / manivelali fren
Schalter m kollu anahtar (od. kollu salter)
Wirkung/manivela tesiri

HEBEMUSKEL : German Turkish

m an. rafia, kaldirari, elevatör 9n l. kaldir-mak, yükseltmek
(Schiff) yüzdürmek; su yüzüne cikarmak
(sittlich) moralize etm.
(steigern) artirmak
(fördern) •kalkindirmak, gelistirmek
(e-n) F dem-lenmek; V: cakmak, parlatmak, atmak; sich ^ l. kalk-mak, yükselmek
ilerlemek, kalkinmak; gehoben: in
er Stellung ictimal mevki sahibi;
e Sprache yüksek üslup
r m l. sifon
pipet
schiff n naut. algarina; macuna gemisi; vincii kurtarma gemisi
Stange / külünk, küskü
Vorrichtung / kaldirma tertibati
werk n elevätör, asansör
winde j l. kriko
naut. argan

HEBRÄER : German Turkish

m Ibrant, Musevt, Yahudi
isch(e) n (Sprache) tbranice, tbranca, Yahudice Hebung / (Metrik) vurgulu hece

HECHEL : German Turkish

kenevir taragi ^n l. (tr.) tara(kla)mak; taraktan geQirmek; ditmek
(intr.) s. durchhecheln (2)

HECHT : German Turkish

m
turnabahgi; ~ im Karpfenteich sein flg. basrol oynamak; basma buyruk olm.
barsch m
s. Zander.
dorsch m s. Seehecht. Qen Fb. plonjon yapmak
rolle f (Turnübung) yunus taklasi
Sprung m (Turnübung) kaplan atlamasi

HECK : German Turkish

n l. naut. kic, pupa
(e-r Flugzeugs) kuyruk; über ^ anlegen naut. kictan kara etm.; über das ^ absinken naut. kictan batmak
antrieb m arkada mot^rle tahrik

HECKE : German Turkish

l, cit, cah
(Brut) civicivler
(Brutzeit) kulucka müddeti

HECKELPHON : German Turkish

n mus. hekkelfon

HECKEN : German Turkish

(Tier) civciv cikarmak; yavrulamak

HECKENBRAUNELLE : German Turkish

bozbogaz
kirsche / oo^. cit hanimeli
rose f bot. yabangülü
schere / b.ahcivan makasi
schütze m pej. ceteci, partizan, gerilla

HECKFANGLEINE : German Turkish

naut. panya
flagge / naut. kic bayragi
motor m arkada motör
pfennig m bereket parasi; Er hat wc hl e-n ^ im Beutel. Kesesinde Halil Ibrahim bere-keti var

HEDA : German Turkish

! s. he!

HEDE : German Turkish

kitik, üstüpü
rieh m bot. calgici otu; yabani hardal

HEDONIKER : German Turkish

m hedonist
Ismus m hedonizm, hazcihk, istilzaziye,lezzetiye

HEDSCHAS : German Turkish

m n.pr. Hicaz

HEDSCHRA : German Turkish

hicret; nach der ^ (Zeitrechnung) hier!

HEER : German Turkish

n l. ordu
(große Menge) sürü, alay, küme
es.bericht m resmi teblig
es.dienst m askerlik hizmeti
es.gruppe / ordular grupu
es.leitung /: oberste ^ baskomutanhk
es.macht / kitalar, kuvvetler •es.verwaltungsamt n leva-zim isleri dairesi
es.zug m seier
Tührer m l. ordu komuta-ni; baskomutan
(Stratege) stratej, sevkuiceysci
lager n ordugäh
schau / resmigecit
straße / askeri yol; sehrah
wesen n ordu isleri

HEFE : German Turkish

l, maya
(Bodensatz) tortu
(des Volkes) halkin en asagi smifi; alcak takim; döküntü
kuchen m maya-lanmi§ kek

HEFT : German Turkish

n l. (Schreib) defter
(Broschüre) risale, brosür
(Ausgabe e-r Zeitschrift) nüsha
(Lieferung) fasikül, cüz
(Griff) sap, kabza, tutak; das ^ in der Hand habinßg. durumda häkim olm.; idareyi elinde tutmak

Germany

HAXE : German Turkish