Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
IN NATURA : German Turkish

l. (körperlich) cismen, bedenen
(in natürlicher Gestalt) hakikt, gercek
(als Naturalleistung) aynen eda olarak; maica

IN NUCE : German Turkish

l. (im Kern) nüve halinde
(in Kürze) kisaca

IN PERSONA : German Turkish

sahsen; bizzat kendisi

IN PETTO : German Turkish

: et. ^ ^ haben F bsi hazir bulundurmus olm

IN PRAESENTIA : German Turkish

jur. vicaht, yüzlemece

IN PRAXI : German Turkish

fiiliyatta

IN PUNCTO : German Turkish

hususunda, hakkmda;
e gelince; ^^ puncti en mühim hususta

IN SPE : German Turkish

ilerde(-ki), müstakbel

IN STATU NASCENDI : German Turkish

nüve halinde

IN VINO VERITAS : German Turkish

iyki, insamn mehengidir

INADÄQUAT : German Turkish

l. uymayan; münasip olmayan
(unschicklich) yakisik almaz
(unangebracht) yersiz, vakitsiz

INAKKURAT : German Turkish

l. (ungenau) sihhatli olmayan
(oberflächlich) satht, üstünkörü; bastan savma
(nachlässig) ihmalkär, kayitsiz

INAKTIV : German Turkish

(a. Sport) gayri faal, emekli, mütekait
ieren l. (unwirksam machen) tesirsizlendirmek
(pensionieren) emekliye ayirmak

INAKZEPTABEL : German Turkish

kabul edilemez

INANGRIFFNAHME : German Turkish

ele alma; ise koyulma

INANSPRUCHNAHME : German Turkish

l. (P.) mesguliyet, is
(S.) zorlanma

INAPPELLABEL : German Turkish

jur. gayri kabili istinaf (bzw. temyiz)

INAUGENSCHEINNAHME : German Turkish

seyretme, bakma

INAUGURALDISSERTATION : German Turkish

doktora tezi
al.rede / acilma töreni münasebetiyle verilen söylev; resmi küsat nutku 9ieren l. acilma (od. resmi küsat) töreni yapmak
baslamak

INBEGRIFF : German Turkish

m timsal, örnek, tecessüm; der ~ der Dummheit ahmakligm tecessümü; hamakat timsali 2en dahil olm. üzere; icerik, zimnl

INBETRIEBNAHME : German Turkish

;
Setzung/islet(il)me; hareketegecirme; tahrik etme

INBRUNST : German Turkish

vecit, istigrak, ates, hararet, heyecan 2brünstlg atesli, hararetli, heyecanli; Völker, die ihre Freiheit ^ lieben istiklällerine düskün olan milletler

INCHOATIV : German Turkish

:
es Verb gr. baslama (od. iptida) fiili

INDANTHREN : German Turkish

n indantren
färbe / indantren boyasi

INDEFINITPRONOMEN : German Turkish

n gr.: echtes (oö. unverbundenes) bzw. verbundenes ^ müphem {od. belgisiz) zamir (bzw. sifat)