Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
JAHRESABSCHLUß : German Turkish

m H senesonu bilancosu
bericht m yillik rapor
einkommen n yillik gclir; senelik irat
feier / yildönümü merasimi
Trist / senelik mühlet; binnen ^ bir sene gecmeden
gehalt n yillik maas (bzw. ücret)
miete / senevt kira; Die ^ für dieses Haus beträgt zwan-zigtausend Pfund. Bu evin yilligi yirmi bin liradir.
rate/ seneviye; senelik taksit
ring m yilhalkasi; senelik halka
schrift / yillik dergi
tag m yildönümü; senei devriye
Urlaub m: bezahlter ^ senelik ücretli izin
Versammlung/ yillik kongre
zahl / yil (rakami)
zeit / mevsim. sezon; warme ^ sicak havalar ~zeitlich mevsimlik

JAHRFEIER : German Turkish

(bes. in Zss.) == Jahresfeier;
fünft n bes yillik devir
gang m l. (e-r Zeitschrift) yil
(Geburts2) simf
(Wein2) bag bozumu senesi; Welchem ~ gehören Sie an? Kaclisimz? —
1950 dogumlular (od. tevellüt-lüler)
hundert n yüzyll, asir; seit vielen
en yüzylllarca, asirlarca ~hundertealt asirlik, asirdide 9hundertelang asirlarboyunca-hundertfeier/yüzüncü yildönümü merasimi

JAHRMARKT : German Turkish

m pazar, kermes, lunapark
markts.theatcr n panayir tiyatrosu
tausend n bin yillik devir
tausendfeier / bininci yildönümü merasimi
zehnt n on yillik devir °zehntelang bir cok seneler süren

JAHVE : German Turkish

; Jahwe s. Jehova

JAK : German Turkish

m zo. yak; Tibet sigin

JAKARANDAHOLZ : German Turkish

n jakaranda

JAKOB : German Turkish

n.pr. mV l. (Bibel) Yakup
Jak; der billige ^ ucuzcu; der wahre ^ F niyetci

JAKOBINER : German Turkish

m l. bist. Jakoben
fig. müfrit ihtilälci

JAKOBIT : German Turkish

m rel. Yakubi

JAKOBSKRAUT : German Turkish

n bot. kanarya otu; Yakup otu
leiter / naut. saltadora; seytan carmigi
\\[\\\\e f bot. Yakup zambagi

JAKONETT : German Turkish

s. Jacon(n)et

JAKUTE : German Turkish

m;
in /; 9isch Yakut
ien n.pr. Yakutistan

JALAPENWURZEL : German Turkish

pharm. jalapa

JALON : German Turkish

m (des Geometers) vetet, jalon, flama

JALOUSIE : German Turkish

pancur, perde

JAMAIKA : German Turkish

n.pr. Jamayik adasi

JAMBUS : German Turkish

m (Metrik) vezinde iiki vurgusuz ikincisi vurgulu olan hece grupu

JAMMER : German Turkish

m l. (Wehklagen) feryat, ahüfigan
(Elend) sefalet, perisanlik
(Kummer) yürek acisi; gam, gaile, keder
(Verzweiflung) ümitsizlik, yeis; Es ist ein ~/ Vah vahl Ne yazik!
geschrei n ciglik, vaveylä, feryatlar, figan; Es erhob sich ein ~. Bir vayeylädir koptu.
gestalt /hali merhamet uyandiran adam
läppen m pej. F pisink, miskin

JAMMERN : German Turkish

(intr.) l. dadüferyat etm.; vaveylä koparmak; figan etm.; hayiflanmak
(um) bs, birisi icin a^lamak
(über et.) bsden dolayi yakmip durmak
(stöhnen) inlemek, sizlanmak; es jammert mich... beni acmdinr; laut ^ und klagen ci|
hk basmak; haykirmak; ahüvah etm.
schade esef esef; (vä esefa); Es ist ^ Büyük yaziklar olsun! Ist es nicht ^ darum? Yazik günah degil mi? 2tal n (irdisches) mihnethane

JAMSWURZEL : German Turkish

bot. Hint yerelmasi; Japonya patatesi

JANHAGEL : German Turkish

m ayaktakimi, döküntü

JANINA : German Turkish

n. pr. geogr. Yanya

JANITSCHAR : German Turkish

m (mst.pl.
en) bist. Yeniceri
en.major m bist. ahcibasi
en.musik / mehterhane

JANUAR : German Turkish

m ocak (fr. känunusani, ikinci känun)/

JANUSKOPF : German Turkish

m iki yüzlü Yanus basi /