Multilingual Turkish Dictionary Germany

JUJUBE : German Turkish

bot. l. (Judendorn) hünnap agaci; cigde
(filzblättrige) cilan

JUMPER : German Turkish

m (bastan vücude gecirilen) sveter, kazak

l. genc
(frisch) yesil, taze, körpe, taravetli, gencecik
(unerfahren) torlak
(neu) yeni; ° gewohnt, alt getan. Spr. Kirk yillik Käni olur mu Yani?
e Bohnen pl. taze fasulye;
er Wein yeni sarap;
e Leute pl. gencler, delikanlilar;
e Frau gelin;
e Dame kücük hamm;
e Pflanze dikme. fidan;
es Tierchen a) (Hund, Katze usw.) enek, encek, encik b) (Wachtel, Rebhuhn usw.) fere, ferik c) (Ente, Gans, Taube) palaz;
e Generation yeni yetisen nesil;
er Mann genc, delikanli, yigit; ^ und alt kücüklü büyüklü;
~ sterben gencligine doyamamak; wieder ^ werden yeniden genclesmek; ^ bleiben ta"avetini muha-faza etm.; ~ verheiratet yeni evienmis; in
en Jahren genc yasmda; Er ist schon in
en Jahren verstorben, ömrü yok mus. von ~ an cocuklugundan beri 2brunnen m ebedt genclik kaynagi; jünger; jüngst s. die ges. Stw. Junge m l. (erkek) cocuk, oglan, cirak. usak, civan
Ka. o§lan, vale, bacak, fanti
(Range) yumurcak, yaramaz
V: sopar; kleiner ^ kücük cocuk; (V od. spött.) bizdik; mein lieber ^ cocu^um, civanim; Alter Junge! Pirimi schwerer ~ F cani; ~ ^\\ F Hele baki °n (Tier) yavrula-mak ~n.haft cocukca; genclige yakisir; alagarson
n.streich m afacanlik, yaramazilk

JUNGE : German Turkish

n (Tier) yavru. s.a. junges Tierchen; — werfen yavru-lamak;.(Hund, Katze) eniklemek; (Kamel) köceklemek; (Schaf) kuzulamak

JUNGFER : German Turkish

l, kiz o^lan kiz; bakire
kocaya varmamis (yasli) kiz
(Zofe) oda hizmetcisi
( n.block) naut. bogata; alte ^ kart (od. geckin) kiz; kiz kurusu; e-€ alte ^ werden tohuma kacmak (hum.); ^ in Haaren (od. im Grünen) bot. §am cöreotu

JUNGFERNFAHRT : German Turkish

bir tasitin (bilhassa bir geminin) ilk seferi
häutchen n an. kizlik zan; gisayi bekäret
honig m cig bal agzi
kranich m zo. telli turna
kränz m gelin taci
rede / bir sahsm (bilhassa bir milletvekilinin) ilk nutku
schaff f kiz o^lan kizlik; erdenlik, bikir, bekäret
zeu-gung f biol. tenasülü bikrl; partenogenez

JUNGFRAU : German Turkish

l. kiz oglan kiz; bakire, erden
astr. Sümbüle, Basak; die ~ Maria rel. Bakire Meryem; Hazreti Meryem Meryem ana

JUNGFRÄULICH : German Turkish

l. kiz olan kizliga has olan; iffetli, ismetli
(unberührt) a) (Schnee) ayak degmemis b) (Gegenstand) el degmemi§ c) (Urwald) balta girmemis d) (Boden) bakir toprak 2keit / kiz oglan kizlik; kizlik, bekäret, bikir, erdenlik, virjinite

JUNGGESELLE : German Turkish

m bekär; Ein ^ hat immer etwas Komisches an sich. Bekärlik maskaraliktir. Spr.; Für e-n
n ist die Ehescheidung nicht schwer, (iron.) Ergene kan bosamasi kolay. Spr.
n.stand m bekärlik
n.steuer / bekärlik vergisi
n.wohnung / bekär odasi; garsoniyer

JUNGGESELLIN : German Turkish

evienmemis kadin

JUNGLEHRER : German Turkish

(in/) m stajiyer ögretmen

JUNGSTEINZEIT : German Turkish

geol. neolitik cag ^Hch neolitik

JUNGTERTIÄR : German Turkish

n geol. neogen, neojen

JUNGTÜRKE : German Turkish

m hist. Jöntürk

JUNI : German Turkish

m haziran
käfer m haziran böcegi; anizböce^i

JUNIOR : German Turkish

m (Sport) junyor ~ o^ul, zade

JUNKER : German Turkish

m l. z.va. genc asilzade
pej. derebey; genis arazi sahibi
va. (Fahnen2) alemdar-herrschaft /;
turn n bist. derebeylik; genis arazi sahiplerinin tahakkümü

JUNO : German Turkish

n.pr.myth. Jünon ~nisch tombul; etine dolgun; bildircm gibi

JUNTA : German Turkish

Junta

JUPITER : German Turkish

l. n.pr.myth. Jupiter
m astr. Jupiter, Erendiz, Müsteri
lampe / ark lambasi; akkor i§ildak; sanlayt, sanlemp

Germany

JUGULARVENE : German Turkish