Multilingual Turkish Dictionary Germany

KNETBAR : German Turkish

yogrulabilir; macun gibi 9brett n hamur tahtasi; yastiğac
en l. yo|;urmak
(massieren) masaj yapmak

m l. (Biegung) dirsek, ivicac, büklüm, büküm, bü-küntü, dönemec, viraj
(Bruch) kink
(Riß) catlak
(im Papier) kirma yeri °en kir(il)mak; geknickt fig. fütur-lu, ümitsiz, meyus; Er war ganz ~. F Ezilip biizüldü.
er m; °erig s. Knauser: knauserig,
er.bocker pl. golf panta-lonu 9ern s. knausern,
s m dizlerini bükerek egilme; kücük kizlann reveransi ~sen dizlerini bükerek reverans yapmak

KNIE : German Turkish

n l. an. diz
(Biegung) dirsek
(bei Ofenrohr a.) büküm; ^ beugt! (Kommando) Dizleri buk! Die ~ schlotterten ihm vor Angst. Dizlerinin ba§i cözüldü. auf
n dizüstü; auf die ^fallen dize gelmek; auf die ^ zwingen mecal birakmamak; in die ~ zwingen aman dedirtmek; diz cöktürmek; et. übers ~ brechen bir isi zorlamak; aceleye bogmak (od. getirmek); iki ayagmi bir pabuca sokmak
beuge/(Turnen) diz bükme
fall m yere kapan-ma; secde etme 2fällig dizüstü
flechsen pl. an. diz bagi
gelenk n diz mafsali
gelenkentzündung / diz mafsali iltihabi 2hoch diz boyu
hose / l. kisa pantalon; dizlik, külot, sort
(weite) golf pantalonu
kehle/dizin ic tarafi °n diz cökmek; dize gelmek
riemen m (des Schusters) pazval, katoki
röhr n dirsekli boru
Scheibe / diz kapagi kemigi; patella; azmi ndfa; (bei Pferden a.) ayna
schütz m Fb. dizlik
Strumpf m spor corabi
stück n dirsek par-casi; naut. paracol 9tlef diz boyu 2welch l. (erschöpft) yorgun argin
(erschrocken) teläs icinde
(ängstlich) korkak

KNIFF : German Turkish

m l. (Kneifen) cimdik
(im Stoff) burusukluk, kirma, yatki, büküm, büküntü
(Trick, Kunstgriff) dolap, manevra, hile(-i seriye); püf noktasi; marifet, hüner, hokkabazJik, fent °en katlamak, kirmak, kivirmak 21ig dikenli, cetin, müskül

KNIPS : German Turkish

! Int. tink! tirak!
en l. (Fahrkarten) delmek, zimbala-mak
F foto cekmek
et. F anahtan cevirmek
(m. den Fingern) fiskelemek ~zange/zimba

KNIRPS : German Turkish

m l. parmak {od. yumruk) kadar cocuk; bir kans boy; beberuhi, bacaksiz, bastibacak, cücemsi, cüce, bücür, bodur; samama gibi
(Regenschirm) cantaya sigacak kadar katlanabilen semsiye

KNIRSCHEN : German Turkish

gicirdamak, cizirdamak, kütürdemek; mit den Zähnen ^ dislerini gicirdatmak

KNISTERN : German Turkish

l. citirdamak, citlamak. kitirdamak
(Feuer a.) citir citir (od. fis fis) yanmak
(Seide, Papier) hisil-damak, fisirdamak

KNITTER : German Turkish

m burusukluk ^frel burusmaz 2n burus(tur)mak

KNOBEL : German Turkish

m va. zar
becher m l. zar kupasi
hum. Sa. asker-lerin konclu cizmesi °n l. zar atmak
fig. (an et.) F düsünüp tasinarak bsi cikarmaga calismak
(zwei P.) eliyle tas, makas, kägit göstererek digerinden asa^i kalam bulmak

KNOBLAUCH : German Turkish

m bot. sarmisak; mit ^ zubereiten sarmisakla-mak
kröte / zo. sarmisak kurbagasi
zehe / bir di§ sarmisak

KNOCHEN : German Turkish

m kemik, ai\\m;j-m e-n ^ vorwerfen (um ihn zum Schweigen zu bringen) b-nin önüne (od. aö;zma) kemik etmak Parlig kemiksi
atrophie / med. dumuru azmt
auswuchs m kemik sisi; egzostoz
bildung/kemiklesme, taazzum
bruch m kemik kinimasi; kesir
entzündung / kemik iltihabi; osteit
fische pl.zo. kemikli ballklar; es-maki azmiyc
f ortsatz m s. Apophyse.
fraß m med. kemik cürümesi
fügung / an. eklem, mafsal
gerüst n kemik iskeleti
gcwebe n kemikdoku; nesci azmt
haut / kemik zan; simhak, peryost
hautentzündung / kemik zan iltihabi; pcryostit
kohle / hay van kömürü; fahmi hayvant
mark n ilik; kemik iligi;muhhu azim-markentzündung / med. osteomiyelit
mehl n kemik tozu
Splitter m kemik parcasi (od. klymi^i) Strecken F kemik gibi; kupkuru
wirbcl m fikra, omur
zutage /: Fleisch mit — kemikli et

KNOCHIG : German Turkish

kemikli

KNOCKDOWN : German Turkish

m (Boxen) nakdavun
out m (Boxen) nakavt; ~ schlagen nakavt etm

KNOLLE : German Turkish

yumru kok
(Zwiebel) sogan
en.nase/tümsek burun ^ig yumrulu; yumru köklü

KNOPF : German Turkish

m l. dü^me
(DegenS, Stock0 usw.) top, topuz, agirsak
(am Treppengeländer) tirabzan babasi

KNOPFHANDEL : German Turkish

m dügmecilik
loch n dügme iligi
lochseide/ kordonet (ipligi)

KNORPEL : German Turkish

m an. kikirdak, gudruf
gewebe n an. kikirdakdoku; nesci gudrufi 9ig kikirdakd, gudruf?
leim m biol. kondrin

KNORREN : German Turkish

m l. dalli budakli agac kismi
egri bü§rü agac kütügü
(Baumstumpf) omaca 21g l. dalli budakli
(unbehauen) yontulmamis, kaba (a.ßg.)

KNOSPE : German Turkish

gonca, konca, tomurcuk;
n treiben ~n l. tomur- cuklamak
fig. gelismek, acilmak

KNOTEN : German Turkish

m l. dü^üm
biol. bo^um, ukde
fig. engel, müs- külat
naut. deniz mili
(Haar9) topuz 9 dügümlemek
punkt m (Verker^) dügüm noktasi; kavsak
stock m bogumlu baston

KNOTIG : German Turkish

dügümlü. bog imlu

KNUFF : German Turkish

m F yumruk musta 2en yumruklamak, mustalamak

KNUSPERTIG : German Turkish

l. gevTek; kitir kitir; kitirdak
(jung und ^) (Mädchen) yosma

KNUTE : German Turkish

l. kirbac, kamci, knut
fig. tahakküm, zorbalik, istibdat

Germany