Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
UNBESTRAFT : German Turkish

cezalandmimamis; jur. sabikasiz

UNBESTREITBAR : German Turkish

müsellem, sarih, belli; inkär kabul etmez; su (söz, itiraz, münakasa) götürmez; Das ist e-e
e Tatsache. Bu, inkär edilemez birkeyfiyettir. Okka heryerde dörtyüz dirhem

UNBESTRICHEN : German Turkish

:
er Raum mil. ate§ tutmayan yer

UNBESTRITTEN : German Turkish

itirazsiz; itiraza ugramamis; süphe (od. itiraz) götürmez

UNBESTÄNDIG : German Turkish

l. kararsiz. istikrarsiz, sebatsiz, oynak, devam-siz
(Wetter) karan olmayan; cabuk degisen
(wankelmütig) ikiyüzlü; finidak gibi; vefasiz, firdöndü; cul tutmaz; daldan dala konan; dönek, mesleksiz, renksiz, yeltek, herca?; lodos poyraz; maymun istahh; yelken tabiatli; bülheves
(leichtsinnig) hoppa, hafifmesrep; Das Wetter ist recht ^. Havalar pek kararsiz gidiyor. ^ sein (wankelmütig sein) bin renge girmek 2keit/istik-rarsizlik, devamsizhk, vefasizlik, sebatsizhk. yelteklik, hercatlik, bülheveslik

UNBESTÄTIGT : German Turkish

teyit (od. tasdik) edilmemi§ olan

UNBETEILIGT : German Turkish

l. (bei et.) bsde methaldar olmayan; bse istirak etmemis; nötr
(uninteressiert) ilgisi olmayan; den °en spielen omuzdan atmak

UNBETONT : German Turkish

vurgusuz
trächtiich ehemmiyetsiz, cüzt, az

UNBETRETEN : German Turkish

icerisine ayak basilmayan

UNBEUGBAR : German Turkish

gr. tasrif olunamayan; cekilemeyen
sam l. boyun e^mez
(eigensinnig) serkc-?, dikkafali

UNBEWACHT : German Turkish

nezaret altinda bulunmayan; kapi baca acik

UNBEWAFTNET : German Turkish

silähsiz, gayri müsellah; mit
em Auge dürbün-süz, gözlüksüz

UNBEWANDERT : German Turkish

vukufsuz, acemi, bilgisiz

UNBEWEGLICH : German Turkish

l. kimildamaz, hareketsiz, durgun, sabit
(schwerfällig) bati hareketli
ßg. duygusuz, merha-metsiz;
e Güter pl. gayri menkuller; ^ wie ein Klotz küs-kütük; ^ dastehen dimdik durmak; Arme und Beine dieser Puppe sind ^. Bu bebegin kollan bacaklari oynarmyor.
t l. (Meer) sakin; carsaf gibi
hareketsiz
ßg. müte-hassis olmayan; duygu göstermeyen

UNBEWEHRT : German Turkish

müdafaasiz, silähsiz

UNBEWEIBT : German Turkish

kansiz, beky, evienmemis

UNBEWEISBAR : German Turkish

ispat edilemeyen

UNBEWIESEN : German Turkish

ispat edilmemis;
e Behauptung kavii mücerret

UNBEWOHNBAR : German Turkish

icinde oturulamaz; gayri kabili sükna
t bös, tenha, tekin, issiz; meskün olmayan; in ein top oynar

UNBEWUßT : German Turkish

l. gayri mesur, bilincsiz, enkonsiyan, suursuz
(unwillkürlich) gayri ihtiyari
(instinktmäßig) insiyakt
(automatisch) otomatik(-man); die Sphäre des Qen bilincdisi, gayri suur

UNBEWÄLTIGT : German Turkish

asarilmamis, becerilmemis; hakkindan gelin-memi§

UNBEZAHLBAR : German Turkish

l. fiyati ödenmez
F fevkaläde iyi; mükem-mel; Du bist ^1 Ne ömür seysin!
t ödenmemis, parasiz

UNBEZEUGT : German Turkish

l. sahitsiz
(unbewiesen) ispat edilmemi§

UNBEZWEIFELBAR : German Turkish

süphe (od. söz) götürmez
t süphesiz

UNBEZWINGBAR : German Turkish

;
lieh zaptedilemez, yenilmez