Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
UNBEZÄHMBAR : German Turkish

zaptedilemez; azgm

UNBIEGSAM : German Turkish

ükülmez, e^ilmez

UNBILDEN : German Turkish

pl. (der Witterung) havanin müsait olmamasi

UNBILDUNG : German Turkish

kültürsüzlük, cehalet, ümmtlik

UNBILL : German Turkish

l. haksizlik, insafsizhk
(Schimpf) sövme. tahkir, hakaret ^ig l. haksiz, insafsiz
(unvernünftig) akla uymayan
ig.keit / s. Unbill

UNBLUTIG : German Turkish

kansiz, kan akitmaksizm;
er Verlauf kansizlik

UNBOTMÄßIG : German Turkish

itaatsiz, serkes, ihtilälci, asi, küstah

UNBRAUCHBAR : German Turkish

l. kullanilamaz; ise yaramaz
(wertlos) de§ersiz; cörden cöpten; battal; imiäya gelmez; moloz; sich als ^ erweisen cürük cikmak; ^ machen kullanilamaz hale koymak; ^ werden suyu cekilmi§ degirmene dön mek

UNBÄRTIG : German Turkish

tüsü tüyü yok

UNBÜROKRATISCH : German Turkish

mel. fazia titizlik göstermeyen; hasis ruhlu (od. müskülpesent) olmayan; lüzumsuz müskülät cikar-mayan

UNCHRISTLICH : German Turkish

Hiristiyanhga yakismayan

UNCLE SAM : German Turkish

Sam Amca

UND : German Turkish

ve, ile, de, da, hem; Na ^7 Ee, daha? (F) Nimm das und verwahre esl §unu al da saklal ~ was habe ich ihm nicht alles gepredigt! Hem ona neler söylemedim! ^ dies nicht allein. Dahasi var. ^ anderes mehr ve baskalan (od. benzerleri); ^ dergleichen mehr ve buna benzer seyler; ^» erst; ^ gar ya; ^ doch hal böy

UNDANK : German Turkish

m iyilik bilmeziik; nankörlük, nimetna§inaslik, küfran(-i nimet) ~ ist der Welt Lohn Spr. Besle kargayi, oysun gözünü! Spr., ^ ernten iyilik yerine kötülük gör-mek ^bar l. nankör; käfiri nimet; nimetnasinas; iyilik bilmez; ekme§i dizinde
(Aufgabe) randimansiz veya ne

UNDATIERT : German Turkish

tarihsiz; tarihi konmamis

UNDEFINIERBAR : German Turkish

tanimlanamaz; tarif kabul etmez; izahl müm-kün olmayan

UNDENKBAR : German Turkish

akla hayale si^mayan; akil kabul etmez •lieh: seit
en Zeiten kalubelädan (od. ezelden) beri

UNDERSTATEMENT : German Turkish

n bsi oldugundan daha kücük göstererek anlatma; kücültme

UNDEUTLICH : German Turkish

l. müphem; belli olmayan; belirsiz, karanlik
(verworren) kansik, muglak
phon. net olmayan; anlasilmasi zor
(Schrift) okunmasi zor

UNDEUTSCH : German Turkish

l.Almanca olmayan
ßg. Almanh^a yakismayan

UNDEZIME : German Turkish

mus. onbirli

UNDICHT : German Turkish

l. kabili nüfuz; su gecebilir; sizmtih, kaciran
/ig. sir ifsa eden

UNDINE : German Turkish

su perisi

UNDING : German Turkish

n münasebetsizlik, manasizlik

UNDISZIPLINIERT : German Turkish

disiplinsiz; siklya alismamis; bassiz, azgin; zahlt ve rabitsiz; inzibatsiz, sallapata; sallapati °helt/ disiplinsizlik, azginlik