Multilingual Turkish Dictionary Germany

UNEINNEHMBAR : German Turkish

zaptedilemez; ele gecirilemez

UNEINS : German Turkish

: ^ werden aralanna nifak (od. tefrika) düsmek

UNEMPFINDLICH : German Turkish

l. hissiz, duygusuz
üzerine tesir etmez
(gleichgültig) kayitsiz, aldirmaz
(abgebrüht gegen) b§e idmanh, aliskm
(Körperstelle) uyusuk
med. hissi iptal edilmis; ^ werden (Körperstelle) uyusmak. kecele^-mek Qkeit / psych. duyumsamazhk

UNEMPFÄNGLICH : German Turkish

l. duygusuz, vurdumduymaz
(ablehnend) kabul etmeyen; reddeden

UNENDLICH : German Turkish

sonsuz, namütenahi; ardi arkasi gelmeyen; smirsiz; ^ viel (bzw. lang) bitmez tükenmez; dünya kadar; hesaba gelmez; ^ groß math. namütenahi; sonsuz büyük; ~ klein math. asgan namütenahi; sonsuz kücük;
e Gerade math. sinirsiz dogru; gayri mahdut müstakim;
eZahl math.simrsiz sayi°keit/l.sonsuzluk,namütenahi-lik
(Ewigkeit) ebediyet 2ke2ts.zeichen n math. namütenahi isareti

UNENNEßLICH : German Turkish

l. sonsuz, hudutsuz, ölcüsüz
(ungeheuer) muazzam; cok büyük;
er Reichtum dünyalar kadar mal; (mali Karun)

UNENTBEHRLICH : German Turkish

läzimi gayri müfarik; onsuz olunmaz; zarurt, elzem, läbüt; sich für ^ halten k-ni dev aynasmda gör-mek

UNENTGELTLICH : German Turkish

ivazsiz, caba, parasiz, bedava, meccani, mec-canen; piraskina, hasbetenlillah

UNENTRINNBAR : German Turkish

kacinmasi mümkün olmayan

UNENTSCHIEDEN : German Turkish

l. karara ba^lanmamis; kesinsiz; katt olmayan
(noch in der Schwebe) muallakta, as(k)ida olan
(zweifelhaft) süpheli
(Sport) berabere
Scha. kay-yim; ^ ausgehen (Sport) beraberlikle bitmek; (Scha.) basabas cikmak

UNENTSCHLOSSEN : German Turkish

l. kararsiz, mütereddit, duruksun
(willensschwach) iradesiz; Ich bin noch ^. Daha karar ver-medim

UNENTSCHULDBAR : German Turkish

mazur görülemez; affedilemez
igt mazeret-siz, sebepsiz; ~ e-r Pßicht fernbleiben bsi asmak

UNENTWEGT : German Turkish

tuttugu yoldan ayrilmayan; sebatli, azimli, durmadan, alabildigine; ~ auf et starren bakadurmak; bse gözlerini dikmek; ^ et. weiter tun bsi yapmakta israr edip durmak

UNENTWICKELT : German Turkish

henüz gelismemis

UNENTWIRRBAR : German Turkish

icinden cikilamaz; karmakansik; ein
^s Durcheinander bilden birbirine dolasmak

UNENTZÜNDLICH : German Turkish

alevlenmez; gayri kabili istial; yanmaz

UNERACHTET : German Turkish

z.va. s. ungeachtet (2)

UNERBITTLICH : German Turkish

l. amansiz. insafsiz; pek (od. las) yürekll; müsamahasiz, merhametsiz
(gewaltsam) zoria; yaka paca
(Schicksal) mübrem unerfahren l. tecrübesiz, acemi; alafranganm bebegi; vu» kufsuz, görgüsüz; senlik görmemis
(Mädchen) kenarm dilberi; Er ist als Beamter noch ganz ~. 0, daha dünkü memurdur. 9heit / cahillik, toyiuk, yenilik, hamlik, acemilik, vukufsuzluk; Das kommt eben von seiner ^. Cahillik eseridir

UNERFINDLICH : German Turkish

ir türlü anlasilmayan; aus
en Gründm nedense; Gottes Ratschluß ist —. Hikmetinden sual sorul-maz. Spr

UNERFORSCHLICH : German Turkish

ilinemez, läyuref

UNERFREULICH : German Turkish

l. hosa gitmeyen
(betrüblich) keder veren
(Ausruf) Buzl

UNERFÜLLBAR : German Turkish

yerine getirilemeyen; icra mevkiine konulamaz; tahakkuk ettirilemez
t yerine getirilmemis

UNERGIEBIG : German Turkish

verimsiz, kisir, randimansiz, häsilatsiz

UNERGRÜNDBAR : German Turkish

;
lieh l. dibine kadar vanlamaz
fig. an-lasilmasi imkänsiz;
es Geheimnis Bektast sirn

UNERHEBLICH : German Turkish

l. ehemmiyetsiz, cüzi; ufak tefek
(irrelevant) mevzudan haric; Das ist ^. Orasi mühim degil