Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
UNGEKÜRZT : German Turkish

kisaltilmamis

UNGELADEN : German Turkish

l. (Gast) davetsiz gelen
(Waffe) bös ungeläufig kullanilmamis, gayri menus

UNGELECKT : German Turkish

:
er Bär fig. hödük, ayi; yontulmamis herif; orman kiban

UNGELEGEN : German Turkish

vakitsiz, yersiz
isine gelmeyen;
eZeit uygunsuz saat 2enhelt/ms/. pL zähmet, güclük
t: sich um
e Eier kümmern fig. ortada bulunmayan bir meseleye kansmak

UNGELEHRIG : German Turkish

alistirilmasi güc; gabi

UNGELENK : German Turkish

eceriksiz, hantal, hoyrat; eli Ise yatmaz

UNGELENKIG : German Turkish

l. s. ungelenk.
(steif) oynak olmayan; kazik gibi duran

UNGELERNT : German Turkish

(Arbeiter) mütehassis olmayan; vasifsiz

UNGELESEN : German Turkish

okunmamis; das Schreiben ^ zurückgeben yaziyi okumadan iade etm

UNGELOGEN : German Turkish

hakikaten, mübalagasiz; hie hiläfim yok

UNGELÖSCHT : German Turkish

(Kalk) sön(dürül)memis

UNGEMACH : German Turkish

n (mst. poet.) sikinti, dert, musibet, mihnet, belä, mesakkat

UNGEMEIN : German Turkish

fevkaläde, olaganüstü, harikuläde, müstesna; (Adv.) son derecede; gayet

UNGEMISCHT : German Turkish

l. kans(tinl)mamis
(rein) saf, sade, halis

UNGEMÄß : German Turkish

s. ungehörig

UNGEMÜNZT : German Turkish

(Edelmetall) küice halinde

UNGEMÜTLICH : German Turkish

l. rahatsiz. huzursuz
(unangenehm) nahos
(P.) a) antipatik, so§uk b) (grob) kaba, sert

UNGENANNT : German Turkish

l. ismi gecmemis (od. bildirilmemis) olan
(namenlos) adsiz, anonim

UNGENAU : German Turkish

l. sihhatli {od. tarn) olmayan; teltikli
(fehlerhaft) hatali, yanlis

UNGENI : German Turkish

isteksiz, istemeyerek, gönülsüzlükle; et. ^ sehen hos görmemek

UNGENIERT : German Turkish

l. teklif ve tekellüften uzak; teklifsiz; senli benli; sakinmadan, bimuhaba; aciktan aciga; piskin, serserbest
pej. läubali, sikilmaz; pek yüzlü; yüzsüz. pervasizea; acik sacik; sich reichlich — benehmen sikilmasi olmamak; kabak cice^i (od. esek lAlesi) gibi acilmak 2heit/sikilmaz- lik, serbestlik, läubalilik

UNGENIEßBAR : German Turkish

l. (Speise) yenilir yutulur cinsten olmayan
(Getränk) icilmez
(geschmacklos) tatsiz tuzsuz; yavan
F (übellaunig) huysuz; kötü huyiu
F cok fena; Qes deve hamuru

UNGENUTZT : German Turkish

; ungenützt: die Gelegenheit ^ vorübergehen lassen firsati kacirmak, fevt etmek

UNGENÜGEND : German Turkish

l. käti gelmeyen; kifayetsiz, yetmez
(Schulnote) cok zayif;
es Vorhandensein buhran, kitlik, fikdan, yokluk; sich als ~ herausstellen eksik gelmek

UNGEORDNET : German Turkish

l. intizamsiz, karmakansik, düzensiz
miL (Rückzug) kahkari