Multilingual Turkish Dictionary Germany

GRABGESPENST : German Turkish

n ruh, hortlak; elend wie ein ^ mezar kackini; als ^ umherwandeln hortlamak;
gewölbe n kubbeli metfen; türbe
hügel m öyük; mezann üstündeki küm-belti
Inschrift / mezar kitabesi; sinyaziti; epitaf
legung / tedfin; topraga gömme
mal n anit-kabir; mozole, türbe; ^ des Unbekannten Soldaten Mechul Asker Aniti (od. Abidesi)
rede / mezar basinda irat edilen nutuk
schritt s.
Inschrift,
statte;
stelle / mezar, makber
stein m mezar tasi
Stichel m hakkäk kalemi; mil; ti^-kalem

GRACCHUS : German Turkish

n. pr. bist. Graküs

GRAD : German Turkish

m l. derece
(Rang) rütbe, asama, mertebe, paye
(Stufe) basamak, gömiek, kerte, radde; bei zwanzig ~ über Null yirmi derece hararette (od. sicaklikta); Ein rechter Winkel hat neunzig ^. Dik aci doksan derecedir, e-n ^ dunkler rengi bir gömiek daha koyu
atlon / stiL tedric, tensik, kerteleme
einteilung/
derece taksimati
(Skala) iskala 9ieren l. derecelere ayirmak
(ver- stärken) kuvvetlendirmek
(Salzlösung) tuzlu suyu tebahhur ettirmek
messer m mikyas Grad- und Strichtafel/nflü/. volta cetveli °uell tedrici, tedricen;
er Unterschied derece farki

GRAF : German Turkish

m kont
en.stand m;
en.würde / kontluk (payesi)

GRAFSCHAFT : German Turkish

kontluk

GRAM : German Turkish

m tasa. aci, elem, keder, kahir; F: efkärlilik; sich vor ^ verzehren icini kemirmek °:j-m ~ sein b-ne kinimak, inkisar etm

GRAMINEEN : German Turkish

pl. bot. bugdaygiller, necliye

GRAMM : German Turkish

n gram
atik / gramer; sarf ve nahiv; dilbilgisi 2at(ikal)isch gramere ait
atiker m gramerci
kalorie / pbys. kücük kalori
molekül n phys. mol
ophon n gramo-fon
ophon.nadel / gramofon ignesi
ophon.platte / gramofon plagi
Zuteilung / (bei Rationierung) gramaj

GRAMVOLL : German Turkish

gamli, kasavetli, tasali

GRAN : German Turkish

n (fr. Apothekergewicht) bugday, cekirdek

GRANADA : German Turkish

n. pr. (Spanien) Girnata, Grenata

GRANAT : German Turkish

m min. grena; Süleyman tasi; seylantasi; nartasi; läl
apfel m bot. nar apfelbaum m bot. nar agaci
apfelsaft m nar surubu; grenadin-e/mif. l.obüs. tane, mermi; fr. a. kumbara
(Hand2, Gewehr) bomba 2farben nar renginde; läl
Splitter m obüs parcasi
trichter m mermi hunisi
werter m l. maynatan, bombasalan; bomba topu
(Soldat) kumbaraci

GRANDIOS : German Turkish

muazzam, fevkaläde, mükemmel

GRANIT : German Turkish

m min. granit
porphyr m min. porfirsi (od. porfiri) granit

GRANNE : German Turkish

bot. basak kilcigi

GRANTIG : German Turkish

aksi, huysuz; asik suratli

GRANULIT : German Turkish

m min. granülit °ös hubeybT, tanecikli

GRAPEFRUIT : German Turkish

s. Pampelmuse

GRAPHIK : German Turkish

grafik
iker(in/) m grafikci 9isch grafik, cizgeli;
e Darstellung grafik, cizge
it m min. plombajin, grafit 9it.haltig grafitli
ologe m grafolog
ologie / grafoloji, yazibilim 9ologisch grafolojik
ostatik / techn. grafostatik grapschen F hirsla kapip almak; yakalamaga calismak

GRAS : German Turkish

n l. (yesil) ot
(Rasen) cim, cimen
(Wiese) cayir; wer das ^ wachsen hört spött. ukalä dümbelegi; sivriakilli; aklievvel; ^ mähen cayir bicmek; Darüber ist längst
~ gewachsen. Bu mesele, coktan beri unutulmustur. ms ^ beißen müssen ölmek, telef olm., maktui düsmek; F: tabanlan dikmek; V: zartayi cekmek; Wo er hinschlägt, da wächst kein ^ mehr. Vurdugu yeri kinyor.
äffe m F pej. acemi delikanli; züppe
decke / cim °en cayirla(n)-mak, otla(n)mak; ~ lassen otlatmak; cayira salmak
fläche / otluk 9fressend ot yiyen; otcul
frosch m zo. cayir kurbagasi °grün yemyesil
halm m ot sapi
hälm-chen n cöp
hüpfer m F cekirge 2ig cimenle örtülü; otluk
lilie / bot. örümcek otu (od. cicegi)
mucke / zo. ötlegen kusu
samen m cim tohumu

GRASSIEREN : German Turkish

(Seuche) hüküm sürmek; ortahgi kinp gecirmek (od. kasip kavurmak)

GRASSTEPPE : German Turkish

geogr. savana

GRAT : German Turkish

m l. (Bergkamm) dag sirti; hattibalä
(Felsspitze) sivri uc
(Gußnaht) dökme capagi

GRATIAN : German Turkish

n. pr. (römischer Kaiser) Grasiyen

GRATIFIKATION : German Turkish

l. ikramiye; nakdi mükäfat
(Zulage) zam grätig l. cok kilcikli
F (widerspenstig) dikkafali
serkes, inatci, aksi