Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
HANDSTAND : German Turkish

m elüstü durus

HANDSTREICH : German Turkish

m ani darbe; sürpriz hareket; baskin

HANDSÄGE : German Turkish

f kaptirma; el testeresi; naut. sivasa

HANDTASCHE : German Turkish

f el cantasi

HANDTELLER : German Turkish

m avuc ici

HANDTROMMEL : German Turkish

f dümbelek, darbuka, tamburin

HANDTUCH : German Turkish

n havlu

HANDTUCHHALTER : German Turkish

m havluluk

HANDTÄSCHCHEN : German Turkish

n (e-r Dame) retikül, sakamen

HANDUMDREHEN : German Turkish

: im ~ iki göz arasinda; kasla göz arasinda; cabucak; göz kirpmadan; göz acip kapayıncıya kadar; saka maka derken; Ich bin im ~ zu. Hause und hole Ihnen das Gewünschte. Ben bir kosu eve gider, istediğinizi getiririm. im ~ ausgegeben werden (Geld) su gibi gitmek

HANDVERLESEN : German Turkish

elleme

HANDVOLL : German Turkish

f avuc (dolusu); apaz, tutam, sıkım, kisim; sich e-e ~ nehmen avuclamak; e-e ~ Menschen bir avuc insan; mit e-r ~ Soldaten yarıbucuk askerlerle

HANDWAGEN : German Turkish

m el arabasi; cekcek

HANDWARM : German Turkish

ilik

HANDWASCHBECKEN : German Turkish

n küvet bzw. lavabo

HANDWERK : German Turkish

n zanaat, sanat, hirfet;y-m das ~ legen fig. b-nin muzir faaliyetinin önünü almak; sein ^ verstehen sana-tinin ehli olm.; j-m ins ^ pfuschen bir baskasinin isine kansmak; elinin hamuriyle erkek isine kansmak;
er m kücük esnaf; emekci; sanat sahibi; zanaatci
er
stand m esnaf lik 2Hch: seine
e Ausbildungszeit beendet haben pestamal kusanmak-s.kammer / esnaf odasi °s.mäßig l. mel. ustalik (is)
pej. mihaniki, mekanik
s.meister m isci ustasi
s.zeug n avadanlik

HANDWÖRTERBUCH : German Turkish

n (kücük) sözlük
wurzel / el bilegi
Zeichnung / eile yapilmis resim
zettel m el iläm

HANDÜBERHANDSCHWIMMEN : German Turkish

n kulaçlama

HANDÜBERHANDSPIELEN : German Turkish

n (Klavier) kruvazman, caprazlama, makas

HANEBÜCHEN : German Turkish

l. kaba, zarafetsiz
isitilmemis; tüyler ürpertici

HANF : German Turkish

(samen)öl n kendir yagi
seil n Manila halati; naut. sart

HANG : German Turkish

m l. bayir, inis, sev; sathi mail; aklan »versan
fig. meyil, temayül, inhimak, eg(s)inim, merak, mcyclän
pej. iptilä, düskünlük; e-n ^ zu et. haben fig. pej. bse cok düskün olm.
ar m hangar
^

HANGELN : German Turkish

n (Turnübung) asili ilerleme

HANGEN : German Turkish

n: mit ^ und Bangen güc belä

HANNIBAL : German Turkish

n. pr. bist. Anibal; ^ ad portas bist. Tehlike geldi, kapiya dayandi